See faoi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras provenientes del irlandés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés medio fa, del irlandés antiguo fo.",
"forms": [
{
"form": "fúm",
"raw_tags": [
"1ª sg.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúmsa",
"raw_tags": [
"1ª sg.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoi mo",
"raw_tags": [
"1ª sg.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fút",
"raw_tags": [
"2ª sg.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fútsa",
"raw_tags": [
"2ª sg.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoi do",
"raw_tags": [
"2ª sg.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "faoi",
"raw_tags": [
"3ª sg. m.",
"Persona"
]
},
{
"form": "faoisean",
"raw_tags": [
"3ª sg. m.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"3ª sg. m.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúithi",
"raw_tags": [
"3ª sg. f.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúithise",
"raw_tags": [
"3ª sg. f.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"3ª sg. f.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúinn",
"raw_tags": [
"1ª pl.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúinne",
"raw_tags": [
"1ª pl.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoinár",
"raw_tags": [
"1ª pl.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúibh",
"raw_tags": [
"2ª pl.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúibhse",
"raw_tags": [
"2ª pl.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoi bhur",
"raw_tags": [
"2ª pl.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúthu",
"raw_tags": [
"3ª pl.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúthusan",
"raw_tags": [
"3ª pl.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"3ª pl.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "faoin",
"raw_tags": [
"Artículo",
"Persona"
]
},
{
"form": "faoi na",
"raw_tags": [
"Artículo",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"Persona"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faoinar",
"raw_tags": [
"Pronombre personal"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faoinarb",
"raw_tags": [
"Posesivo"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faoinar",
"raw_tags": [
"Persona"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "faoinar",
"raw_tags": [
"Pronombre personal"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "faoinarbh",
"raw_tags": [
"Posesivo"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "¹Cópula en oración subordinada de estilo indirecto ar.\n²Cópula en oración subordinada de estilo indirecto\n ante vocal arb (presente), arbh (pretérito).",
"raw_tags": [
"Persona"
],
"tags": [
"preterite"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "bí faoi ('pretender, tener la intención de')"
},
{
"word": "tabhair faoi deara ('percatarse')"
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bajo, so, debajo de."
],
"id": "es-faoi-ga-prep-~79dgW-J",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sobre, acerca de."
],
"id": "es-faoi-ga-prep-FJ7DoFEc",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vez."
],
"id": "es-faoi-ga-prep-u9oeviSW",
"raw_tags": [
"conjuntamente con un numeral"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Denota intención."
],
"id": "es-faoi-ga-prep-UspZEruG",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʷiː]"
},
{
"alternative": "fá",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Ulster"
},
{
"alternative": "fé",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Munster"
}
],
"word": "faoi"
}
{
"categories": [
"GA:Palabras provenientes del irlandés medio",
"GA:Preposiciones",
"Irlandés"
],
"etymology_text": "Del irlandés medio fa, del irlandés antiguo fo.",
"forms": [
{
"form": "fúm",
"raw_tags": [
"1ª sg.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúmsa",
"raw_tags": [
"1ª sg.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoi mo",
"raw_tags": [
"1ª sg.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fút",
"raw_tags": [
"2ª sg.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fútsa",
"raw_tags": [
"2ª sg.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoi do",
"raw_tags": [
"2ª sg.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "faoi",
"raw_tags": [
"3ª sg. m.",
"Persona"
]
},
{
"form": "faoisean",
"raw_tags": [
"3ª sg. m.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"3ª sg. m.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúithi",
"raw_tags": [
"3ª sg. f.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúithise",
"raw_tags": [
"3ª sg. f.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"3ª sg. f.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúinn",
"raw_tags": [
"1ª pl.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúinne",
"raw_tags": [
"1ª pl.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoinár",
"raw_tags": [
"1ª pl.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúibh",
"raw_tags": [
"2ª pl.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúibhse",
"raw_tags": [
"2ª pl.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoi bhur",
"raw_tags": [
"2ª pl.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "fúthu",
"raw_tags": [
"3ª pl.",
"Persona"
]
},
{
"form": "fúthusan",
"raw_tags": [
"3ª pl.",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"3ª pl.",
"Posesivo"
]
},
{
"form": "faoin",
"raw_tags": [
"Artículo",
"Persona"
]
},
{
"form": "faoi na",
"raw_tags": [
"Artículo",
"Pronombre personal"
]
},
{
"form": "faoina",
"raw_tags": [
"Persona"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faoinar",
"raw_tags": [
"Pronombre personal"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faoinarb",
"raw_tags": [
"Posesivo"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "faoinar",
"raw_tags": [
"Persona"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "faoinar",
"raw_tags": [
"Pronombre personal"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "faoinarbh",
"raw_tags": [
"Posesivo"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "¹Cópula en oración subordinada de estilo indirecto ar.\n²Cópula en oración subordinada de estilo indirecto\n ante vocal arb (presente), arbh (pretérito).",
"raw_tags": [
"Persona"
],
"tags": [
"preterite"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "bí faoi ('pretender, tener la intención de')"
},
{
"word": "tabhair faoi deara ('percatarse')"
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bajo, so, debajo de."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sobre, acerca de."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vez."
],
"raw_tags": [
"conjuntamente con un numeral"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Denota intención."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʷiː]"
},
{
"alternative": "fá",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Ulster"
},
{
"alternative": "fé",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Munster"
}
],
"word": "faoi"
}
Download raw JSONL data for faoi meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.